古代靈異雙頭戰象!!

A Case Of You James Blake Just before our love got lost you said 就在我們的愛迷失前，你說道： "I am as constant as a northern star" 「我就像那高懸在天際北端，亙古不墜的明星」 And I said "Constantly in the darkness Where's that at? If you want me I'll be in the bar" 而我說道：「只有當你需要我時，才會在酒吧與我會面；那麼，黑暗中的永恆之處，在哪？」 On the back of a cartoon coaster In the blue TV screen light I drew a map of Canada 在電視藍幕的光暈下 我在卡通杯墊的背面 塗繪了一個加拿大的地圖 Oh Canada 喔 我那遙遠而冷冽的故鄉 With your face sketched on it twice 而我在這張地圖上，來回勾勒了兩次 你的面容 Oh you're in my blood like holy wine 你就如同我鮮紅的寶血與濃烈的神聖佳釀 You taste so bitter and so sweet 如此苦澀；如此鮮甜 Oh I could drink a case of you darling 我可以啜飲一整瓶的你，吾愛 Still I'd be on my feet 而我仍能從醉意中 清醒過來 oh I would still be on my feet 我仍會 清醒過來 Oh I am a lonely painter 我是個孤寂的繪者 I live in a box of paints 寄居在狹小的畫盒裡 I'm frightened by the devil 我受懼於惡魔 And I'm drawn to those ones that ain't afraid 而我的臉龐在那些無懼之人的眼中 是如此的驚恐、扭曲 I remember that time you told me you said "Love is touching souls" 我記得你曾這樣對我說：「愛，就是去觸及彼此的靈魂」 Surely you touched mine 當然，你深深地激動了我的靈魂 'Cause part of you pours out of me In these lines from time to time 因為某一部份的你 總是不時地流露出關於我的一切 Oh, you're in my blood like holy wine 你就像我奔騰熱血中濃烈的神聖佳釀 You taste so bitter and so sweet 如此苦澀；如此鮮甜 Oh I could drink a case of you darling 我可以啜飲一整瓶的你，吾愛 And I would still be on my feet 而我仍能從醉意中清醒 I would still be on my feet 仍能清醒 I met a woman She had a mouth like yours 我遇到了一個唇齒輪廓與你相似的女子 She knew your life She knew your devils and your deeds 她知悉你的生命 也瞭解你內在的天使與惡魔 And she said "Go to him, stay with him if you can But be prepared to bleed" 然後她說道：「走向他、眷在他身邊，假如你能；但，準備獻上你的鮮血吧！」 Oh but you are in my blood 可是，你已深植於我那流竄奔騰的血液因子之中 You're my holy wine 你是我濃烈的神聖佳釀 You're so bitter, bitter and so sweet 如此苦澀；如此鮮甜 Oh, I could drink a case of you darling 我可以啜飲一整瓶的你，吾愛 Still I'd be on my feet 而我仍會從醉意中清醒 I would still be on my feet 我仍會清醒 - 轉至http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406072616013 - 這是第一次是歌曲卻不在音樂分類裡，曾經與妳說我也很喜歡這首歌是這麼簡單，都不再是，也或許是我總喜歡把事情搞得複雜，但如果有人聽得到，我心底低訴的就只是不想打擾…妳現在快樂的生活著。是這麼樣的亮麗，我當然也不能讓自己就灰濛濛的一片，這首歌真的很棒，或許哀傷，但對我來說卻是顆初升的旭揚，勾起嘴角。也太多希望卻落於遺憾，這首歌不再是，在下次獲得自由時將不再是。 END-15:07